-
1 vihertyä
yks.nom. vihertyä; yks.gen. viherryn; yks.part. vihertyi; yks.ill. vihertyisi; mon.gen. vihertyköön; mon.part. vihertynyt; mon.ill. viherryttiinvihertyä позеленеть, зеленеть, покрываться зеленью, покрыться зеленью
позеленеть, зеленеть, покрываться зеленью, покрыться зеленью -
2 ужаргаш
ужаргашГ.: ыжаргаш-ем1. зеленеть, позеленеть, зазеленеть; становиться (стать) зелёным; покрываться (покрыться) зеленью, растениемПушеҥге-влак ужаргаш тӱҥалыныт, нерым колтеныт. Ю. Артамонов. Деревья начали зеленеть, распустили почки.
Велше лышташ ок ужарге. Калыкмут. Опавшие листья не зазеленеют.
2. зеленеть, позеленеть; пачкаться (запачкаться) в зелени; покрываться (покрыться) зелёным налётомПулвуйжат шудеш ужаргыш. А. Новиков. И колени у него позеленели от травы.
– Йӱмекыда, кружкам кермыч ложаш дене эрыктыза, ынышт ужарге. С. Чавайн. – Как напьётесь, вычистите кружки кирпичным порошком (букв. мукой), чтобы не зеленели.
Составные глаголы:
-
3 ужаргаш
Г. ыжа́ргаш -ем1. зеленеть, позеленеть, зазеленеть; становиться (стать) зелёным; покрываться (покрыться) зеленью, растением. Пушеҥге-влак ужаргаш тӱҥалыныт, нерым колтеныт. Ю. Артамонов. Деревья начали зеленеть, распустили почки. Велше лышташ ок ужарге. Калыкмут. Опавшие листья не зазеленеют.2. зеленеть, позеленеть; пачкаться (запачкаться) в зелени; покрываться (покрыться) зелёным налётом. Пулвуйжат шудеш ужаргыш. А. Новиков. И колени у него позеленели от травы. – Йӱмекыда, кружкам кермыч ложаш дене эрыктыза, ынышт ужарге. С. Чавайн. – Как напьётесь, вычистите кружки кирпичным порошком (букв. мукой), чтобы не зеленели.// Ужарген возаш позеленеть; стать зелёным. Ончычрак ӱдымӧ аҥашт ужаргенат возын, варарак ӱдымаштыже эше пырче нерешт веле лектын. М.-Азмекей. Засеянные пораньше поля уже позеленели, а там, где засеяно попозже, зерно только проросло. Ужарген каяш позеленеть, зазеленеть. Кече еда гаяк леве йӱр йӱраш тӱҥале. Тунам веле икияш пасу рӱж-ж ужарген кайыш. М.-Азмекей. Почти ежедневно начал лить тёплый дождь. Только тогда яровое поле сразу позеленело. Ужарген кияш зеленеть. (Пасу) постола ужарген кия. М. Иванов. Поле зеленеет, как сукно. Ужарген шогалаш позеленеть, зазеленеть; стать зелёным. Пушеҥге ужарген шогалын. А. Краснопёров. Дерево позеленело.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > ужаргаш
-
4 sazaļot
общ. зазеленеть, покрываться зеленью, покрыться зеленью -
5 vihertyä
позеленеть, зеленеть, покрываться зеленью, покрыться зеленью -
6 ergrünen
vi (s)покрыться зеленью, зазеленеть -
7 позеленеть
сов.1) ( стать зеленым) ponerse verde, (re) verdecer (непр.) vi2) (приобрести зеленоватый цвет) verdear vi3) разг. ( побледнеть) palidecer (непр.) vi4) ( покрыться зеленью) cubrirse de verdín( de verdete) -
8 zakwitnąć
глаг.• зацвести• процветать• цвести* * *zakwit|nąć\zakwitnąćł/\zakwitnąćnął сов. 1. расцвести;2. (o wodach stojących) зацвести, покрыться зеленью; 3. (o chlebie itp.) зацвести, заплесневеть+twarz \zakwitnąćna krwią лицо, залитое кровью;1. rozkwitnąć żalą|ć, \zakwitnąćny сов. залить;
● \zakwitnąć sadła za skórę komuś досадить кому-л., донять кого-л., задеть за живое кого-л.;\zakwitnąć pał(k)ę разг. напиться
* * *zakwitł / zakwitnął сов.1) расцвести́2) ( o wodach stojących) зацвести́, покры́ться зе́ленью3) (o chlebie itp.) зацвести́, запле́сневе́тьSyn:rozkwitnąć 1) -
9 ԿԱՆԱՉԱԿԱԼԵԼ
եց Зеленеть, зеленеться, покрываться, покрыться зеленью. -
10 ԿԱՆԱՉԱՊԱՏՎԵԼ
վեց 1. Озеленяться. 2. Покрываться, покрыться зеленью. -
11 신록
신록【新綠】цвет свежей травы (зелени) -
12 cubrirse de verdìn
прил.общ. (покрыться зеленью) позеленеть (de verdete), цвести -
13 ergrünen
прил.общ. зазеленеть, покрыться зеленью -
14 sich mit Grünspan überziehen
мест.хим. позеленеть (о металле), покрыться зеленьюУниверсальный немецко-русский словарь > sich mit Grünspan überziehen
-
15 заруньваць
заруньваць, заруніцьпокрываться, покрыться зеленью -
16 заруніць
заруньваць, заруніцьпокрываться, покрыться зеленью -
17 узруньваць
узруньваць, узруніцьпокрываться, покрыться зеленью -
18 узруніць
узруньваць, узруніцьпокрываться, покрыться зеленью -
19 збуяць
збуяць зак.Буйно разрастись; покрыться зеленью.Беларуска-расейскі слоўнік безэквівалентнай лексікі > збуяць
-
20 ацъæх уын
1) посинеть, позеленеть2) покрыться зеленью, зазеленеть3) сделаться (стать) голубым, синим, зеленым; выкраситься в голубой, синий, зеленый цвет
- 1
- 2
См. также в других словарях:
зацвести́ — 1) цветёт; прош. зацвёл, цвела, ло; прич. прош. зацветший; сов. (несов. зацветать1). 1. Покрыться зеленью (в 4 знач.) (о стоячей воде). Давно уже обмелели пруды, зацвели бассейны, замолкли фонтаны и пересохли веселые ручейки. Гайдар, Военная… … Малый академический словарь
опуши́ться — шится; сов. (несов. опушаться). 1. Покрыться, обрасти пушком, волосками или пушистой шерстью (о животных). Птенец опушился. 2. Покрыться чем л. легким, пушистым (снегом, инеем). Ночью буря разозлилась, Крыша снегом опушилась, И собаки по щелям.… … Малый академический словарь
оде́ться — оденусь, оденешься; повел. оденься; сов. (несов. одеваться). 1. Облечься в какую л. одежду. Тепло одеться. □ [Агафья Матвеевна] торопливо оделась, наняла извозчика и поехала к мужниной родне. И. Гончаров, Обломов. [Наташа] побежала в ванную,… … Малый академический словарь
опушиться — шится; св. 1. Покрыться, обрасти пушком, волосками или пушистой шерстью (о животных). Птенец опушился. Крольчата давно опушились. 2. Покрыться чем л. лёгким, пушистым. Крыша опушилась снегом. Провода опушились инеем. Берёзы опушились молодой… … Энциклопедический словарь
опушиться — ши/тся; св. см. тж. опушаться, опушение 1) Покрыться, обрасти пушком, волосками или пушистой шерстью (о животных) Птенец опушился. Крольчата давно опушились. 2) Покрыться чем л. лёгким, пушистым. Крыша опушилась снегом … Словарь многих выражений
опушаться — ОПУШАТЬСЯ, несов. (сов. опушиться), чем. 1 и 2 л. не употр. Покрываться (покрыться) молодой листвой, зеленью [impf. to bloom (of trees, fruits, etc.)]. У самого забора поднимались молодые черемухи, опушались кусты волчьих ягод. Осенью хозяин… … Большой толковый словарь русских глаголов
затяну́ться — тянусь, тянешься; сов. (несов. затягиваться). 1. Затянуть себя чем л. Но она так туго затянулась, что корсет скрипел на ней при каждом движении. Тургенев, Накануне. Санька туго затянулся ремешком, лихо заломил на висок пилотку. Мусатов, Стожары.… … Малый академический словарь
распуши́ться — шится; сов. (несов. распушаться). Стать пушистым. Выстирала кашне, чтобы оно, распушившись, стало теплее: морозы лютые. Инбер, Почти три года. || Встопорщить свои перья, свою шерсть. [Индюк] весь распушился, надул кишку, обошел мудреного зверя… … Малый академический словарь
Раззеленеться — сов. неперех. разг. Обильно покрыться листвой, зеленью (о дереве, кусте). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
зазеленеть — глаг. Пост. пр.: I спр.; сов. в.; неперех.; невозвр. Зазеленели2 в перелесках стволы тополей. ЛЗ Покрыться листвой, зеленью. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр.: изъяв. накл.; прош. вр.;… … Морфемно-словообразовательный словарь
распушиться — шится; св. 1. Стать пушистым (от стирки, расчёсывания, начёса и т.п.). Волосы распушились. Шапка распушилась после стирки. От расчёсывания мех распушился. 2. Встопорщить свои перья, свою шерсть. Воробьи распушились. Индюк распушился. Кошка… … Энциклопедический словарь
